Vale la pena que los Scouters de Tropa, al leer Escultismo para Muchachos, lean también estas
Notas para poderse formar una idea de lo que pretende Baden-Powell que realicen los Muchachos
en las diversas actividades que sugiere en Escultismo para Muchachos. De esta forma tenemos ya
casi completa la edición de este libro, tal como salió de la pluma del Fundador, pues en este libro
se han omitido las notas que son del todo británicas y una bibliografía adicional que aparece en
cada Fogata, que no es de utilidad hoy en día.
Antes de terminar esta breves líneas de introducción a este libro, quisiera dar sinceramente las
gracias a dos personas que hicieron posible este escrito.
En primer lugar a William Hillcourt que
me dio la edición inglesa de Scouting for Boys de 1935, y la primera edición internacional del
mismo, ambos materiales necesarios para hacer la traducción. Y a la Sra. María Guadalupe Molina
de López, que como en las traducciones anteriores, fue la persona que dedicó tiempo, esfuerzo y
cariño al Movimiento, para que pudiéramos tener en español muchos libros del Fundador que
estaban sin traducir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario